Prevod od "sam na ovo" do Češki


Kako koristiti "sam na ovo" u rečenicama:

Èekao sam na ovo celog svog života.
Čekal jsem na to celý život.
Zvuèi ludo, ali navikao sam na ovo.
Zní to bláznivě, ale jsem tu zvyklý.
Èekao sam na ovo, gospodine Kolt.
Čekal jsem na tento moment, pane Colte.
Prouèavam njihovu književnost veæ neko vrijeme i naišao sam na ovo.
Už dlouho studuji jejich literaturu a něco sem našel.
Èekao sam na ovo dugo vremena.
Čekal jsem na tuto příležitost velmi dlouho.
Èekao sam na ovo dugo vremena!
Já na to čekal celý rok!
Èekao sam na ovo celo veèe.
Čekal jsem na to celou noc.
Naleteo sam na ovo prilikom kopanja.
tohle jsem našeI při třetím výkopu.
Pregledao sam odeæu Done Marks i naleteo sam na ovo vlakno.
Zajišťuju stopy na šatech Donny Marksové a našel jsem tohle vlákno.
Ali, tokom pregleda poslednje grupe digitalnih snimaka, naišao sam na ovo.
Ale, během přezkoumávání poslední skupiny digitální záběrů, jsem narazil na tohle.
Ponosniji sam na ovo nego na bilo koji Gvozdeni Krst.
Na tohle jsem pyšnější než na nějaký Železný kříž.
Mislio sam na, "Ovo su ruke koje." "Ovo je lice koje."
Říkal jsem si... "Tohle jsou ruce, který..."
Ne, mislila sam na ovo, ovo je tako prljavo.
Ne, já myslím tohle, tohle je špína.
Èekao sam na ovo od prvog dana kad sam te sreo.
Tohle jsem chtěl udělat od okamžiku, kdy jsem tě potkal.
Bio mi je potreban prostor negde, da sve obnovim. I nabasao sam na ovo mesto.
Hledali jsme místo, kde se usadit, až jsme doklopýtali sem.
"O, da, zaboravio sam na ovo".
No jo, na tohle jsem zapomněl.
I nesreænim sluèajem pao sam na ovo ostrvo kao i vi.
A ztroskotal jsem na tohle ostrově, stejně tak jako vy.
Dugo sam na ovo cekao, mamojepcu.
Na tohle jsem čekal dlouho, Ty hajzle.
Misliš li da sam na ovo pristao?
Myslíš, že je to to, čemu jsem se upsal?
Kada sam rekla da želim biti dio tvog života... mislila sam na ovo.
Když jsem říkala, že chci být součástí tvého života... tohle jsem měla na mysli.
Nemaš pojma koliko dugo sam na ovo cekala.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem na tohle čekala.
Ponosna sam na ovo što si postigla u životu.
Jsem pyšná na to, čeho jsi dosáhla.
Da razjasnimo, pristala sam na ovo samo na nagovor tajnika Kanina.
Řeknu to na rovinu. S tímto setkáním jsem souhlasila jen kvůli ministru Kaninovi.
Pristao sam na ovo jer moramo rašèistiti par stvari.
Souhlasil jsem s tímhle setkáním, protože si musíme pár věcí vyjasnit.
Èekao sam na ovo više od 30 godina, Tede.
Čekal jsem na tuhle chvíli víc než třicet let, Tadeo.
Èekala sam na ovo ceo život.
Na tohle jsem čekala celý život.
Spremana sam na ovo čitav život.
Na tohle jsem se připravovala celý můj život.
Èekao sam na ovo od dana kada sam te upoznao.
Chci to udělat už od chvíle, co jsme se poprvé potkali.
Prva u klasi na Harvardu, prva u klasi na pravu na Jejlu, i spala sam na ovo?
Byla jsem nejlepší v ročníku na Harvardu i na Yale a snížila jsem se k tomuhle?
Pristao sam na ovo kako bih rekao svom deèaku da sam nešto pokušao.
Víš, přidal jsem se, abych mohl klukovi říct, že jsem se s tím něco snažil udělat.
Juèe, kada sam se šetao oko kuæe, naleteo sam na ovo.
Včera jsem se toulal po domě a našel jsem tohle.
Hvala ti, èekao sam na ovo.
Děkuju. Už jsem na ně čekal.
Postavljen sam na ovo mesto da poèistim njegov nered.
Převeleli mě sem, abych uklidil jeho svinčík.
U redu, Kvegmajere, mislio sam na ovo mnogo.
Tak jo, Quagmire, hodně jsem nad tím přemýšlel.
Èitavog života èekao sam na ovo.
Díky. Na toto jsem čekal celý život.
Pristao sam na ovo samo da bih mogao da pronjuškam.
Myslím, že jsem sem jel bez něj jen proto, abych to tu mohl proslídit.
Èekao sam na ovo veoma dugo, da, ali nadao sam se da æu pronaæi nekoga ko æe to iskoristiti sa mnom.
Ano, na tuto chvíli čekám už dlouho, ale zároveň jsem doufal, že z ní nebudu těžit pouze já.
Ali, ne tako davno, naišao sam na ovo na Internetu.
Ne až tak dávno jsem na toto narazil na webu.
0.51877188682556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?